Миллионы людей в мире привычно называют столицу Таиланда Бангкоком, не подозревая, что на самом деле у этого двенадцатимиллионного мегаполиса совершенно другое имя.

На самом деле город по-тайски называется “Крунг тхеп маха накхон”, а после этих четырех слов обычно ставится значок, обозначающий “и так далее”. Это делается потому, что полное название города состоит из нескольких десятков слов и занимает почти полстраницы, повторяя все титулы и почетные имена, когда-либо дававшиеся столицам сиамских королевств прошлого.

Для удобства даже на автомобильных номерах пишут “Крунг тхеп маха накхон и т.д.”, На русский язык эти слова можно перевести как “Город ангелов, великий город”.

А полное название столицы Таиланда в переводе на русский язык звучит так:

Великий город ангелов.

Наивысшее вместилище божественных сокровищ.

Великая земля, которую нельзя завоевать.

Великое и процветающее царство.

Великолепная и замечательная столица девяти драгоценных камней.

Место, где живут величайшие властители и расположен большой дворец, жилище богов, способных перевоплощаться в духов.

Название города занесено в Книгу рекордов Гинесса, как самое длинное название города на нашей планете.

Сами тайцы учат название своей столицы в школе, сейчас не каждый сможет вам сказать полное название, но многим помогает известная и популярная песня одной из тайских рок-групп, дуэта Асани Васан. Поэтому на вопрос: «Как запомнить полное название города Бангкок?» - многие жители вам ответят : «Его надо спеть»

< Предыдущая